diff --git a/VERSION b/VERSION
index dd5a402..8624408 100644
--- a/VERSION
+++ b/VERSION
@@ -1 +1 @@
-0.0.123
+0.0.124
diff --git a/backend/app/api/cameras.py b/backend/app/api/cameras.py
index 8a74543..bb17a73 100644
--- a/backend/app/api/cameras.py
+++ b/backend/app/api/cameras.py
@@ -3,6 +3,7 @@ from __future__ import annotations
 
 import asyncio
 import re
+from dataclasses import replace
 
 from fastapi import APIRouter, HTTPException, Query, Request, WebSocket, WebSocketDisconnect
 from fastapi.responses import StreamingResponse
@@ -298,3 +299,23 @@ async def clear_cameras(request: Request) -> dict:
         await runtime.supervisor.remove_camera(cam_id)
         await go2rtc.remove_camera_streams(runtime.config, cam_id)
     return {"ok": True, "removed": len(ids)}
+
+
+@router.post("/{cam_id}/record")
+async def set_record(cam_id: str, request: Request) -> dict:
+    """Включает/выключает запись камеры на диск (тумблер REC).
+
+    enabled=False — запись не идёт, но go2rtc/live не трогаем → просмотр работает.
+    Меняет только рекордер (без пересоздания go2rtc-потоков, чтобы live не мигал)."""
+    require_role(request, "admin")
+    cam = runtime.config.camera(cam_id)
+    if not cam:
+        raise HTTPException(404, "camera not found")
+    body = await request.json()
+    on = bool(body.get("enabled", True))
+    idx = next(i for i, c in enumerate(runtime.config.cameras) if c.id == cam_id)
+    new = replace(cam, enabled=on)
+    runtime.config.cameras[idx] = new
+    save_config(runtime.config)
+    await runtime.supervisor.replace_camera(new)   # старт/стоп записи; go2rtc не трогаем
+    return {"ok": True, "enabled": on}
diff --git a/frontend/settings.html b/frontend/settings.html
index 8d8318a..ce9cc47 100644
--- a/frontend/settings.html
+++ b/frontend/settings.html
@@ -55,7 +55,7 @@
           </div>
           <table class="cams">
             <thead>
-              <tr><th style="width:48px">ID</th><th>Камера</th><th>IP</th><th>Потоки</th><th>Статус</th><th></th></tr>
+              <tr><th style="width:48px">ID</th><th>Камера</th><th>IP</th><th>Потоки</th><th style="width:72px">Запись</th><th>Статус</th><th></th></tr>
             </thead>
             <tbody id="cam-rows"></tbody>
           </table>
diff --git a/frontend/static/app.js b/frontend/static/app.js
index ee114e2..032bcaa 100644
--- a/frontend/static/app.js
+++ b/frontend/static/app.js
@@ -1178,7 +1178,7 @@ const CamSettings = {
   bulkRowHtml(slotNo, cam) {
     const v = (x) => this.esc(x);
     return (
-      `<td colspan="6" class="cam-edit">` +
+      `<td colspan="7" class="cam-edit">` +
         `<div class="cam-bulk-head">#${slotNo} · ID ${v(cam.id)}</div>` +
         `<div class="cam-edit-grid" data-cam="${v(cam.id)}">` +
           `<label>Имя<input type="text" data-f="name" value="${v(cam.name)}"></label>` +
@@ -1187,7 +1187,7 @@ const CamSettings = {
           `<label>Пароль<input type="password" data-f="password" value="${v(cam.password)}"></label>` +
           `<label>Осн. поток<input type="text" data-f="main_path" value="${v(cam.main_path)}"></label>` +
           `<label>Субпоток<input type="text" data-f="sub_path" value="${v(cam.sub_path)}" placeholder="можно пусто"></label>` +
-          `<label class="sw">Вкл<input type="checkbox" data-f="enabled" ${cam.enabled ? "checked" : ""}></label>` +
+          `<label class="sw" title="Запись на диск (выкл — только просмотр)">REC<input type="checkbox" data-f="enabled" ${cam.enabled ? "checked" : ""}></label>` +
         `</div>` +
       `</td>`
     );
@@ -1235,7 +1235,7 @@ const CamSettings = {
     const v = (x) => this.esc(x);
     const isEdit = !!cam;
     return (
-      `<td colspan="6" class="cam-edit">` +
+      `<td colspan="7" class="cam-edit">` +
         `<div class="cam-edit-grid">` +
           `<label>ID<input type="text" id="e-id" value="${cam ? v(cam.id) : ""}" ${isEdit ? "disabled" : ""} placeholder="cam${slotNo}"></label>` +
           `<label>Имя<input type="text" id="e-name" value="${cam ? v(cam.name) : ""}" placeholder="Камера ${slotNo}"></label>` +
@@ -1244,7 +1244,7 @@ const CamSettings = {
           `<label>Пароль<input type="password" id="e-pass" value="${cam ? v(cam.password) : ""}"></label>` +
           `<label>Осн. поток<input type="text" id="e-main" value="${cam ? v(cam.main_path) : "/Streaming/Channels/101"}"></label>` +
           `<label>Субпоток<input type="text" id="e-sub" value="${cam ? v(cam.sub_path) : "/Streaming/Channels/102"}" placeholder="можно пусто"></label>` +
-          `<label class="sw">Вкл<input type="checkbox" id="e-enabled" ${(!cam || cam.enabled) ? "checked" : ""}></label>` +
+          `<label class="sw" title="Запись на диск (выкл — только просмотр)">REC<input type="checkbox" id="e-enabled" ${(!cam || cam.enabled) ? "checked" : ""}></label>` +
         `</div>` +
         `<div class="cam-edit-foot">` +
           `<span class="err" id="e-err"></span>` +
@@ -1344,6 +1344,7 @@ const CamSettings = {
           `<td>${c.name}</td>` +
           `<td class="muted">${c.ip}</td>` +
           `<td class="muted">${streams}</td>` +
+          `<td><input type="checkbox" class="rec-toggle" data-id="${c.id}" title="Запись на диск (выкл — только просмотр)" ${c.enabled ? "checked" : ""}></td>` +
           `<td><span class="badge"><span class="${dotClass(st)}"></span>${STATE_RU[st] || st}</span></td>` +
           `<td class="actions">` +
             `<button data-act="log" data-id="${c.id}">Лог</button> ` +
@@ -1354,14 +1355,14 @@ const CamSettings = {
         const logTr = document.createElement("tr");
         logTr.className = "logrow";
         const hid = openLogs.has("log-" + c.id) ? "" : "hidden";
-        logTr.innerHTML = `<td colspan="6" style="padding:0"><div class="logbox" id="log-${c.id}" ${hid}></div></td>`;
+        logTr.innerHTML = `<td colspan="7" style="padding:0"><div class="logbox" id="log-${c.id}" ${hid}></div></td>`;
         tb.appendChild(logTr);
       } else {
         tr.className = "slot-empty";
         tr.dataset.slot = i + 1;
         tr.innerHTML =
           `<td class="muted">${i + 1}</td>` +
-          `<td class="muted">—</td><td class="muted">—</td><td class="muted">—</td>` +
+          `<td class="muted">—</td><td class="muted">—</td><td class="muted">—</td><td class="muted">—</td>` +
           `<td class="muted">пусто</td>` +
           `<td class="actions"><button data-act="add">+ Добавить</button></td>`;
         tb.appendChild(tr);
@@ -1395,6 +1396,22 @@ const CamSettings = {
         box.hidden = false;
       }
     };
+
+    tb.onchange = async (e) => {                       // тумблер REC в строке — старт/стоп записи на диск
+      const cb = e.target.closest(".rec-toggle");
+      if (!cb) return;
+      const id = cb.dataset.id;
+      cb.disabled = true;
+      try {
+        const r = await fetch(`/api/cameras/${id}/record`, {
+          method: "POST", headers: { "Content-Type": "application/json" },
+          body: JSON.stringify({ enabled: cb.checked }),
+        });
+        if (!r.ok) { cb.checked = !cb.checked; const d = await r.json().catch(() => ({})); alert("Не удалось: " + (d.detail || r.status)); }
+        else if (this.byId[id]) { this.byId[id].enabled = cb.checked; }
+      } catch (err) { cb.checked = !cb.checked; alert("Сбой запроса"); }
+      finally { cb.disabled = false; }
+    };
   },
 };